RESUMO A coronectomia é uma técnica alternativa à extração de terceiros molares inferiores para a prevenção de lesão ao nervo alveolar inferior. É indicada em casos em que as raízes dentárias estão em íntimo contato com o nervo alveolar, resultando em um maior risco de lesão, e consequentemente parestesia. A técnica de coronectomia é considerada um método seguro para prevenção de lesões ao nervo alveolar inferior, entretanto pode apresentar desfechos pós-operatórios singulares, incluindo a migração e exposição dos remanescentes radiculares, além da possibilidade de intervenções adicionais. O objetivo desta série de casos é descrever quatro desfechos diferentes da técnica de coronectomia, em pacientes tratados por meio de um único protocolo. Os desfechos pós-operatórios apresentados variaram entre casos assintomáticos até migração das raízes, infecção e necessidade de remoção do remanescente radicular. Entretanto, apesar da variedade de desfechos, nenhum dos pacientes apresentou lesão ao nervo alveolar inferior. Desta forma, conclui-se que o objetivo principal da técnica foi alcançado apesar dos diferentes desfechos.

ABSTRACT Coronectomy is an alternative technique to mandibular third molar removal to avoid inferior alveolar nerve impairment. It is indicated in cases where the dental roots are in close relationship with the nerve which results in a higher risk of damage and paresthesia. The coronectomy technique is considered a safe method to prevent inferior alveolar nerve injury, however it shows particular postoperative outcomes as migration and exposure of the retained roots, and possibility of additional intervention. The aim of this case series is to describe four different outcomes from coronectomy, in patients treated by the same protocol. The outcomes ranged from asymptomatic to migration, infection and root removal. Although the variety of outcomes, none of the patients showed inferior alveolar nerve impairment. Therefore, the main objective of coronectomy was reached.

RESUMO O tratamento das neoplasias em região de cabeça e pescoço pode deixar sequelas que afetam a qualidade de vida do paciente durante e após o tratamento. A comunicação buconasosinusal decorrente da ressecção cirúrgica parcial ou total do palato traz ao paciente alterações na função mastigatória, estética, fonética e de deglutição o que pode levar a um isolamento social do indivíduo. Em vista disso, a atuação do cirurgião dentista junto à equipe multiprofissional de atendimento ao paciente oncológico se faz fundamental, podendo contribuir no diagnóstico, auxiliar no manejo de complicações do tratamento quimioterápico/radioterápico, e na reabilitação bucomaxilofacial, sendo esta uma alternativa para melhorar a qualidade de vida do paciente, pois visa restabelecer as funções alteradas em decorrência do procedimento cirúrgico. O presente estudo relata o caso de uma paciente portadora de carcinoma adenóide cístico na maxila submetida à maxilectomia parcial, deixando como seqüela a comunicação buconasosinusal. O acompanhamento odontológico foi realizado no Hospital Escola da Universidade Federal de Pelotas no pré-operatório, durante e após o tratamento. No momento a paciente está reabilitada com uma prótese obturadora em acompanhamento pela equipe de odontologia e pelo cirurgião de cabeça e pescoço.

ABSTRACT Treatment of cancers of the head and neck may provoke sequelae that affect the quality of life of patients during and after treatment. Mouth-sinus communication resulting from partial or total surgical resection of the palate leads to the patient experiencing dysphagia, dysphonia and trismus, which can lead to social isolation of the individual. As a result, the work of the dental surgeon, together with the multidisciplinary team caring for cancer patients, is fundamental and can help with the diagnosis, assist in the management of chemotherapy and radiotherapy complications and enable postsurgical rehabilitation. The present study reports the case of a patient with adenoid cystic carcinoma in the right maxilla, who underwent a partial maxillectomy, the resulting sequela being mouth-sinus communication. The dental treatment was performed at the Hospital of the Federal University of Pelotas preoperatively, during and after treatment. At this time the patient is rehabilitated with an obturator prosthesis and is being monitored by the dental team and the head and neck surgeon.

Este estudo in vitro avaliou o efeito de diferentes ângulos de apicectomia, instrumentos utilizados na retrocavitação e materiais odontológicos usados na retrobturação sobre selamento apical. Oitenta dentes unirradiculares, tratados endodonticamente, foram apicectomizados. Quarenta raízes tiveram seu ápice radicular seccionado com angulação de 45º e a outra metade com angulação de 90º. Para cada tipo de apicectomia realizou-se retrocavidades com broca esférica carbide nº 2 ou com retroponta ultra-sônica S12/90D. Cada subgrupo (apicectomia/retrocavidade) foi retrobturado com MTA ou amálgama, sendo os espécimes imediatamente imersos no corante Rodamina B a 0,2% por 24 h. O selamento apical foi avaliado com base na área transversal de dentina corada ao redor da retrobturação. Os dados foram submetidos á análise estatística utilizando os testes de Kruskal-Wallis e Mann-Whitney. Nenhum grupo foi capaz de selar totalmente a região apical. O tipo de material utilizado na retrobturação foi o único fator que mostrou significativa diferença no selamento apical em relação à infiltração de corante.

This in vitro study evaluated the effect of different apicoectomy angles, instruments used in root-end preparation, and dental materials used in retrofilling on apical sealing. Root ends were resected at 45 or 90 degrees in 80 single-rooted teeth. For each type of apicoectomy, root-end cavities were prepared with either a round carbide #2 bur or an S12/90D ultrasonic tip. The root-end cavities in each subgroup (apicoectomy + root-end preparation) were filled with silver amalgam without zinc (Am) or with gray mineral trioxide aggregate -Angelus (MTA), and the specimens were immediately immersed in 0.2% rhodamine B for 24 h. Sealing was evaluated based on the dyed cross-sectional dentin area. Data were analyzed statistically by the Kruskal-Wallis test at 5% significance level. No group showed complete sealing of root-end areas. The only significant factor affecting microleakage was dental material, with MTA exhibiting less leakage.

OBJECTIVES: CO2, Er:YAG and Nd:YAG lasers have been used in endodontic surgery. This in vitro study evaluated 1% Rhodamine B dye penetration using computer-assisted morphometry (ImageTool Software®) of 108 endodontically treated human permanent canines. MATERIAL AND METHODS: Teeth were divided into 9 groups according to the technique used: A: 90-degree apicoectomy with bur, root-end cavity preparation with ultrasound and filled with MTA; B: 90-degree apicoectomy with bur, root-end cavity prepared with ultrasound and filled with MTA, and treatment of apical surface with CO2 laser (1 W, CW/CW); C: 90-degree apicoectomy with bur, and treatment of apical surface with Nd:YAG laser (150 mJ, 10 Hz); D: 90-degree apicoectomy with bur, and treatment of apical surface with CO2 laser,(1 W, CW/CW); E: apicoectomy with Er:YAG laser (400 mJ, 10 Hz), root-end cavity prepared with ultrasound and filled with MTA; F: apicoectomy with Er:YAG laser (400 mJ, 10 Hz) and treatment of apical surface with Nd:YAG laser (150 mJ, 10Hz); G: apicoectomy with CO2 laser (5W, CW/SP), root-end cavity prepared with ultrasound and filled with MTA; H: irradiation of apical end with CO2 laser (1 W, CW/CW); I: irradiation of apical end with Nd:YAG laser (150 mJ, 10 Hz). RESULTS: Dye penetration was found in all specimens at different rates, the lowest penetration occurring in groups C (16.20%), B (17.24%) and F (17.84%). CONCLUSIONS: Groups B, C and F represent the best technical sequences to perform endodontic surgery.

O cimento Portland tem sido analisado e comparado com o agregado trióxido mineral (MTA) devido a sua similaridade química. Dada à possibilidade de uso na Odontologia como uma alternativa menos onerosa ao MTA, realizou-se uma análise comparativa dos componentes do cimento Portland (Votoran®) com os constituintes de dois cimentos MTA (Pro-Root™-MTA e Angelus®-MTA). Para tanto, foram confeccionados 12 corpos-de-prova de cada um dos materiais (n=36), e estes foram analisados em microscopia eletrônica de varredura (MEV) pela técnica de espectroscopia por dispersão de energia (EDS), que fornece o percentual dos componentes químicos encontrados nos corpos-de-prova. As médias dos elementos químicos encontrados nos três cimentos foram comparadas por meio de análise estatística descritiva. O bismuto estava presente somente nos cimentos MTA. Concluiu-se que os cimentos testados apresentaram similaridade em seus constituintes, o que indica, considerando-se a composição, a possibilidade de futura utilização clínica do cimento Portland como alternativa ao MTA.

Portland cement has been analyzed and compared to mineral trioxide aggregate (MTA) because of their chemical similarity. The possibility of using this material as a less expensive alternative to MTA in dental practice should be considered. In view of this, the present study compared the components of a Portland cement (Votoran®) to two commercial brands of MTA (Pro-Root™ and MTA-Angelus®). Twelve specimens of each material were fabricated and examined by scanning electron microscopy (SEM) with energy dispersive spectroscopy (EDS) to obtain their percentage of chemical elements. The means of the chemical elements found in each material was compared by descriptive statistics. Bismuth was present only in MTA cements to provide radiopacity. In conclusion, the tested cements have similar components, which supports, as far as composition is concerned, the possible clinical use of Portland as an option to MTA.

A proposta deste trabalho foi avaliar a penetração de três corantes em retrocavidades obturadas com MTA. As retrocavidades foram confeccionadas com aparelho de ultra-som em 30 dentes unirradiculares e obturadas com MTA. Os espécimes foram divididos aleatoriamente em três grupos (n = 10) e imersos nas seguintes soluções corantes: azul de metileno a 2% (MET), nitrato de prata a 50% (NIT) e rodamina B a 0,2% (ROD). Duas fatias transversais (1 mm) da região retrobturada foram obtidas e avaliadas através do software Image Tool 3.0, objetivando quantificar a área (em mm²) de penetração do corante ao redor das retrobturações. Os dados foram submetidos à análise estatística, utilizando o teste t de Student. A menor área de penetração foi observada no grupo NIT, nas duas fatias (p < 0.05). A penetração de corante foi significativamente maior no grupo ROD quando comparado ao grupo NIT, nas duas fatias (p < 0.05), e ao grupo MET, somente na fatia 1 (p < 0.05). Dentro das limitações desta pesquisa, concluiu-se que a escolha da solução corante pode influenciar a avaliação da penetração em estudos sobre retrobturações e que o grupo NIT teve a menor capacidade de penetração na dentina apical.

The purpose of this study was to evaluate the penetration of three dyes in MTA root-end fillings. In 30 single-rooted teeth, cavities for retrofilling were prepared with an ultrasound appliance and filled with MTA. The specimens were randomly assigned to three groups (n = 10) and immersed in the following solutions: 2% methylene blue (MET), 50% silver nitrate (NIT) and 0.2% rhodamine B (ROD). Two transversal slices (1 mm) of the retrofilling region were obtained and evaluated using the Image Tool 3.0 software to obtain a quantitative evaluation (in mm²) of the dye penetration around the retrofillings. Data were submitted to statistical analysis using Student’s t-test. The lowest degree of dye penetration was observed for the NIT group, in both slices (p < 0.05). Dye penetration was significantly larger in the ROD group when compared to the NIT group, in both slices (p < 0.05), and to the MET group, only in slice 1 (p < 0.05). Within the limitations of this study, it was concluded that the choice of dye could influence the penetration evaluation in root-end filling studies, and that the NIT had the lowest penetration capacity in the apical dentine.